日本前首相鳩山由紀夫重申：“中方認為日本竊取釣魚島”很正常（鳳凰網）

6月25日，鳳凰衛視播出駐東京記者李淼對日本前首相鳩山由紀夫的專訪，鳩山在專訪中表示，日本政府必須承認釣魚島存在主權爭議，從中方來看，說日本竊取釣魚島也是有道理的，日本必須停止挑釁的行為。這一表態在日本國內遭受批評。更有日本產經新聞報導，稱鳩山否認說過這樣的話。

6月27日下午，鳩山由紀夫在第二屆世界和平論壇上接受鳳凰網、鳳凰衛視對話，回應此次爭議。鳩山稱在接受鳳凰衛視專訪後，並沒有做任何否認，並再次重申“關於領土問題，各國政府有各自的主張”。鳩山隨後補充道，重要的是要正確認識歷史。鳩山稱日本在二戰中失敗了，並接受《波茨但公告》，當時的日本政府也承諾遵守《波茨坦公告》和《開羅宣言》（鳳凰網編者注：《波茨坦公告》第八條明確指出：《開羅宣言》之條件必將實施，而《開羅宣言》中明確規定，日本所竊取的中國之領土，例如東北、臺灣等島嶼歸還中國。根據《波茨坦公告》，日本要歸還戰爭竊取的領土，中國認為釣魚島作為《馬關條約》中割讓的臺灣及附屬島嶼中的“附屬島嶼”，主權應予歸還中國），日本政府應該歸還通過戰爭所竊取的領土。“當然，如果中國政府認為其它島嶼也應包括在這部分歸還領土中，我認為這種看法也是很正常的”，鳩山也表示，“但在日本角度看，《馬關條約》簽訂的三個月之前，島嶼已經歸屬日本了（鳳凰網編者注：《馬關條約》簽訂前，即1895年，日本已經單方面把釣魚島劃入日本版圖，這是日本對釣魚島提出主權要求的所謂歷史根據，中方歷來不予承認）”

相關視頻及報導請見香港鳳凰衛視：http://news.ifeng.com/mainland/special/diaoyudaozhengduan/content-3/detail_2013_06/27/26877238_0.shtml

獨家專訪鳩山由紀夫：中方釣魚島主張也有道理（6月25日訪問的中譯全文）2013年06月26日 01:31

來源：鳳凰衛視

日本前首相鳩山由紀夫計畫於本周訪華，啟程訪問前，他在東京接受了鳳凰衛視的獨家專訪。有關釣魚島，鳩山明確表示，日本政府必須承認釣魚島存在主權爭議，中方說日本竊取釣魚島也有中方的道理；而中日曾達成擱置共識是歷史事實，日本必須停止挑釁行為。

日本前首相鳩山友紀夫訪華前，在東京接受了鳳凰衛視獨家專訪。對於去年9月以來引發中日關係惡化的釣魚島問題，鳩山明確表示，日本必須承認釣魚島存在主權爭議，日本在1895年將釣魚島納入掌控之下，當時並沒有所謂尖閣的稱謂，被中方認為是竊取行為，也有中方的道理。

記者：“當前的中日關係因為釣魚島問題，特別是去年民主黨政權時對釣魚島的國有化，令中日的政治對話幾乎完全中斷。您如何看中日關係的現狀？”

鳩山：“我非常憂慮。特別是尖閣問題，日本政府最近一直說領土問題不存在，這是對中國的挑釁，非常令人憂慮。從歷史來看，日中雙方都認為尖閣、釣魚島是自己的島嶼，這是理所當然的。這就是歷史。我們日本人沒有好好學習歷史，說日本實際控制著尖閣，不願放手，說主權問題不存在，日本這樣的說法，只會讓對話的大門關閉，是非常危險的事情。”

記者：“日本政府一直堅持，釣魚島的主權問題不存在，今後也要加強對國際社會的宣傳。閣下您認為釣魚島存在紛爭，具體您如何看？”

鳩山：“從歷史來看，對釣魚島的主權歸屬，有不同的意見。日本有日本的邏輯。但我同唐家璿先生會面時，聽到很多事實，很久以前中國的漁船就在那一帶捕魚，因此名字才叫釣魚島。至於“尖閣”的名字，日本在1895年悄悄地將島嶼納入日本管轄，但那時候還沒有尖閣的名字。至少在《波茨坦宣言》中，日本的領土被規定為本州、北海道、四國、九州四個島嶼，以及盟國確定的幾個島嶼。那時候，日本的固有領土就只有這四個島嶼。之後盟國的決定中，《開羅宣言》說日本必須歸還從清朝奪來的領土，日本也接受了此條款，這是歷史事實。釣魚島、所謂“尖閣”，在1895年甲午戰爭末期納入日本管轄。從中方來看，說日本竊取了中國領土，也有道理。中方認為，日本應該歸還開羅宣言中規定的釣魚島，中方這樣說當然也有道理。因此，釣魚島是存在領土紛爭之地”。

記者：“關於釣魚島存在主權紛爭的問題，您今年1月訪華時對中方表示，釣魚島存在紛爭，但在日本國內卻受到批評。您如何看？”

鳩山：“很多日本人忘記了歷史，認為國有化可以讓尖閣成為自己的領土，對中國人說，不許用武力奪取釣魚島，主權問題已解決，日本採取非常強硬的態度，這是錯誤的。我辭去首相之後，釣魚島發生了漁船撞船事件。自民党政權時，讓漁船自己來處理，因為有漁業協定。但撞船事件時，日方堅持要用日本的法律處理，之前的漁業協定，日中默認的共識被推翻。我認為，撞船事件是釣魚島問題的開始。因為日本破壞了過去的共識，中方才感到不滿”。

鳩山強烈譴責日本政府不承認主權紛爭的強硬姿態是錯誤的，構成對中方的挑釁，關閉了對話大門，令緊張局勢升級，引人憂慮；唯一的做法是承認主權問題，重新回到過去的立場，否則只會損害日本的國家利益，讓中日關係的改善遙遙無期。

記者：“但中日要開始對話，首先中方再三提出，日本應該承認主權爭議，但日本不承認。關於擱置爭議，如您所說，當時的條約課長栗山也證實有擱置爭議的共識。（是的）。之前野中廣務訪華時，也證實他聽田中角榮前首相說，有擱置爭議的共識。但日本政府不承認，說不過是個人發言，您如何看？”

鳩山：“日本應該回到過去的共識，這是唯一的辦法。至少在41年前，周恩來總理和田中角榮首相達成了擱置爭議的共識。雖然沒有寫成文書，但這是事實。野中廣務去中國的時候已明確表示有擱置的共識。我們應該承認這個事實，回到過去的立場，通過對話解決問題。”

記者：“在之前東京都議會選舉中，民主黨僅獲15個議席，大敗成為第四大黨。閣下是民主黨的創建者，您如何看民主黨現狀？慘敗的原因是什麽？”

鳩山：“我們預測到會慘敗，這樣的結果是理所當然的。現在的民主黨已不是我當時創建的民主黨，他們已沒有了當年的理念，已名存實亡，因此我已退黨。要重振民主黨，就要應該反省內部不和，寬容地對待過去的元老，和他們合作。每個民主黨員都應該反省，回到原點”。

廣告