薄瓜瓜在美國哈佛大學校報上發表自清聲明

世界各地的資產階級媒體及下流的右派份子近年來為打擊薄熙來,不斷編造各種各樣沒有確證的謠言,詆毀薄熙來及其家人。他的兒子薄瓜瓜被醜化成靠特權、花大錢混進牛津、哈佛等世界名校,卻無心向學,開著名貴法拉利跑車,流連於夜店縱情聲色的浪蕩紈絝子弟。

薄瓜瓜不堪這些流言的污衊毀謗,特於4月24日在哈佛大學校報上發表聲明自清。他表示,他的學費與生活費來自獎學金及母親谷開來早年執業律師與寫作所獲的豐厚積蓄,他在英國哈羅公學(Harrow School)、牛津大學、美國哈佛大學的成績不錯,有記錄可查。他說,他確實參加過牛津大學大部份學生都會參加的有特定主題的社交活動(按:媒體流傳的所謂嬉遊於夜店的照片,其實是在這些活動中拍攝的),他在牛津大學還廣泛參與了課外活動,參加了學生會的辯論,擔任政治學、哲學與經濟學社社長,並且是第一個被選入牛津大學學生會常務委員會的中國大陸留學生。

他聲言,他只與哈佛大學的同學和朋友共同籌設旨在協助非政府組織提高社會責任感與聯繫志工的能力的非營利網站,此外從未掛名或參入中國與海外的營利事業。

他並澄清說,從沒開過法拉利跑車,自前此在1998年取得美國簽證以來,從沒去過北京的美國大使館,也沒有去過美國大使在中國的住處,甚至留學美國的學生護照也是由成都美國領事館發給的。

薄瓜瓜的這些說詞是否真實,並不難查證。我們很希望那些滿口自由、民主、人權,卻不斷泡製、傳播流言蜚語進行人格謀殺的資產階級媒體與右派們,這回能夠針對薄瓜瓜的自清,查究個真相來。薄瓜瓜聲明的出處請見http://www.thecrimson.com/article/2012/4/24/bo-guagua-statement-to-the-crimson/───編者

薄瓜瓜聲明全文

An Exclusive Statement from Bo Guagua to The Harvard Crimson

By Bo Guagua, CONTRIBUTING WRITER

Published: Tuesday, April 24, 2012

Harvard Kennedy School student Bo Guagua corresponded with Crimson staff writers Hana N. Rouse and Justin C. Worland on Tuesday via his Kennedy School and Google email accounts and sent The Crimson a statement, which is published verbatim below.

To Whom It May Concern:

Recently, there has been increasing attention from the press on my private life. As a result of these speculations, I feel responsible to the public to provide an account of the facts. I am deeply concerned about the events surrounding my family, but I have no comments to make regarding the ongoing investigation. It is impossible to address all of the rumours and allegations about myself, but I will state the facts regarding some of the most pertinent claims.

Facts:

‧ My tuition and living expenses at Harrow School, University of Oxford and Harvard University were funded exclusively by two sources—scholarships earned independently, and my mother’s generosity from the savings she earned from her years as a successful lawyer and writer.

‧ My examination records have been solid throughout my schooling years. In the British public examination of GCSEs, which I completed at the age of 16, I achieved 11 ‘A Stars,’ whereas the necessary requirement is no more than 9 and ‘A’ grades are considered good marks. I also earned straight A’s for both AS level and A-level Examinations at the ages of 17 and 18, respectively.

‧ At the University of Oxford, I studied Politics, Philosophy and Economics. I was a ‘tripartite’, being enrolled in all three subjects, rather than dropping one in the second year, as is the norm. Upon graduating, I earned a 2:1 degree (Second Class, First Honours) overall and achieved a First in Philosophy.

‧ During my time at Oxford, it is true that I participated in ‘Bops,’ a type of common Oxford social event, many of which are themed. These events are a regular feature of social life atOxfordand most students take part in these college-wide activities.

‧ Like many other university students, I also devoted time and energy to extra-curricular activities. For example, I debated in the Oxford Union and served as president of the Politics, Philosophy and Economics Society. These extra-curricular activities enabled me to broaden my perspective, serve the student community, and experience all thatOxfordhas to offer. I am proud to have been the first mainland Chinese student to be elected to the Standing Committee of the Oxford Union, and I truly value the close friendships I formed with my fellow students.

‧ I have never lent my name to nor participated in any for-profit business or venture, in China or abroad. However, I have been involved in developing a not-for-profit social networking website inChina, the aim of which is to assist NGOs in raising awareness of their social missions and connecting with volunteers. This initiative has been based out of the Harvard Innovation Lab, with the participation of fellow students and friends. The project remains in the development stage and is not live.

‧ I have never driven a Ferrari. I have also not been to the U.S. Embassy inBeijingsince 1998 (when I obtained a previous U.S. Visa), nor have I ever been to the U.S. Ambassador’s Residence inChina. Even my student Visas were issued by the U.S. Consulate inChengdu, which is closer to my home of five years.

I would like to take this opportunity to sincerely thank my teachers, friends and classmates for their support during this difficult time. In particular, I wish to thank theHarvardKennedySchoolfor the support it has extended to me as a member of its community. I understand that at the present, the public interest in my life has not diminished. However, I wholeheartedly request that members of the press kindly refrain from intruding into the lives of my teachers, friends and classmates.

Faithfully,

Guagua Bo

Staff writer Hana N. Rouse can be reached at hrouse@college.harvard.edu

Staff writer Justin C. Worland can be reached at jworland@college.harvard.edu.


廣告

0 Responses to “薄瓜瓜在美國哈佛大學校報上發表自清聲明”



  1. 發表迴響

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s




《批判與再造》簡化字版

《批判與再造》粉絲專頁

《批判與再造》1~55期

《批判與再造》全五十五期
(2003-2009)html版文章

第01期 第02期 第03期
第04期 第05期 第06期
第07期 第08期 第09期
第10期 第11期 第12期
第13期 第14期 第15期
第16期 第17期 第18期
第19期 第20期 第21期
第22期 第23期 第24期
第25期 第26期 第27期
第28期 第29期 第30期
第31期 第32期 第33期
第34期 第35期 第36期
第37期 第38期 第39期
第40期 第41期 第42期
第43期 第44期 第45期
第46期 第47期 第48期
第49期 第50期 第51期
第52期 第53期 第54期
第55期 

《批判與再造》全五十五期
(2003-2009)pdf版文章

文章存檔

美國經濟大蕭條時期的失業者(詳細圖說請按此)

RSS China Study Group上的新文章

  • 發生錯誤;該訂閱可能暫時失效。請稍後再試看看。

RSS 烏有之鄉上的新文章

  • 發生錯誤;該訂閱可能暫時失效。請稍後再試看看。

復刊啟事

一、《批判與再造》因經費所限,復刊後將以電子版為主,印刷版則改以叢刊方式,選輯電子版文章,不定時出書。我們殷切期望支持本刊的朋友捐款贊助, 我們的出版品除在市面銷售,也將寄贈給贊助戶。捐款請寄:兆豐國際商業銀行南台北分行 戶名:張星戈 帳號:03010296140。捐款戶請以電子郵件告知地址與聯繫方式(電郵信箱、電話或手機)。
二、原貼在http://blog.xuite.net/g1.p2/critique的舊刊選文將彙整至復刊的網站,以便讀者閱覽。
三、本刊文章歡迎轉載,但請註明出處。
四、復刊信息請廣為傳佈。

《批判與再造》稿約

《批判與再造》旨在提供一個用左翼觀點曠觀寰宇、立足本地的公共論壇。我們歡迎引介世界思潮、評析國際與中國兩岸政治經濟形勢及社會文化現象、回顧反思世界社會主義運動歷史的文章,與反映社會現實的文學創作。同時也期望不同觀點之間開誠布公的論辯,以有助於釐清觀念、深化認識,促成左翼力量的團結進步。因此,我們衷誠盼望各方朋友來稿,充實《批判與再造》的內容,推動台灣左翼以至世界左翼聲勢的再興,抑止人類處境的進一步惡化。

 我們的徵稿原則如下:

一.文字請力求簡潔扼要,一般評論以5,000字以內為宜。

二.理論文章字數不限。

三.論辯文章務必觀點明確、邏輯嚴謹,秉持實事求是,「持之有故,言之成理」的原則,切忌曲解論辯對手原意,或迴避論題,言不及義。

四.我們充分尊重所有來稿的觀點,但有時視編務需要,須在不損及作者本意下,酌情刪改。如不願刪改者,請註明。

五.本刊因經費所限,無法提供稿酬,敬請見諒。

 來稿請寄critra99@yahoo.com.tw

Blog Stats

  • 215,323 hits

%d 位部落客按了讚: