深切哀悼寒春老媽媽(田嘉力)

終生為全人類的解放而奮鬥不休的美籍社會主義戰士寒春（Joan Hinton）六月八日溘然長逝於北京協和醫院，享壽89歲。1940年代初，寒春曾參與美國研製原子彈的「曼哈頓計劃」，是極有前途的青年核子物理學家，但自1948年便至中國延安與未婚夫陽早（Sid Engst）一起投身中國的社會主義革命，兩人並在1949年於延安的窯洞成婚，從此與中國結了不解之緣，為中國的社會主義事業貢獻了大半生（關於陽早與寒春的事蹟請參見本刊2004年3月第五期）。就在一星期前寒春一稟支持工農階級的立場，還聯署了聲援廣東佛山本田汽車廠的呼籲信，未料不久便遽爾辭世。我們特刊出兩篇文章與一段視頻，謹向寒春這位可貴的國際主義無產階級戰士，致以崇高的悼念之意。──編者

Vodpod videos no longer available.

今天上網看到“偉大的國際主義戰士寒春同志于2010年6月8日淩晨因病在北京協和醫院不幸逝世，享年89歲”的消息，立 即陷入震驚和悲痛之中。

據介紹，寒春英文名Joan Hinton，1921年10月20日生於美國芝加哥，芝加哥大學核子物理研究所研究生，女核子物理學家，是 曼哈頓計畫中少數的女科學家之一，在洛斯阿拉莫斯（Los Alamos）武器試驗室做助手。美帝國主義在日本廣島投下原子彈殘殺日本無辜百 姓，使寒春思想產生巨大變化。她於1948年3月來到中國，投身中國革命。1949年，她和也是來投奔中國革命的美國農業 專家陽早在延安瓦窯堡的一個窯洞裡結婚。從此，兩位偉大的國際主義戰士就在中國生活和工作，把畢生精力獻給了中國的解放事業，獻給了 中國人民。

2004年2月14日《重慶晚報》推出長篇通訊：《陽早 寒春 一輩子做中國牛郎—— 一對“世界公民”在中國半個多世紀的真情追求》告訴我們，陽 早是美國康奈爾大學農業系學士、芝加哥核子物理研究所碩士、在中國經歷了56年風雨、中國農機部享受副部級待遇的美國人、白求恩式的國 際主義戰士。寒春是他的妻子。2003年12月25日，86歲的陽早因病去世。党和國家領導人胡錦濤、江澤民、曾慶紅、賀國強、華 建敏以不同形式對陽早去世表示沉痛哀悼。在陽早的訃告上，有一句評語“為全人類的解放而奮鬥”是陽早夫人寒春執意添加的。寒春解釋此 話時說：“我們在中國呆了一輩子，不是為養牛而來中國的，是為信仰而來。”社會主義、全人類解放，是陽早、寒春追求了一生的目標。

《重慶晚報》的該篇通訊太長，原文摘引可能不受歡迎，網友也未必有耐心讀完。只摘一個小標題下的部分內容， 與網友共勉。這個小標題是《勞動光榮，不勞動可恥》，內容如下：

陽早說：“政府怕倒臺，資本家怕破產，工人怕失業，這些都是資本主義的癌，我們怕癌才來到社會主義中國。”晚年的陽早和寒春憂慮 “癌蝕”中國，這使他們在追求的路上產生痛苦。

一些奶牛場進口國外設備。陽早上火：“自己研製的完全能用，為什麼非要進口？現代化不是買來的！”他遂向全國推廣100多套國產設 備，但是，買方的數字遠遠達不到他的期望，於是上書《關於農業機械化的幾點建議》。

國門打開後，陽早和寒春擔憂國有資產流失。果然，擔憂之事亦如土地一樣以驚人速度正在流失，還有賣資源。兩位元追求解放全人類目標的 老人深感擔憂：“以後怎麼辦？”

他們在多種場合講：“搞現 代化，不是搞西方化。實現現代化，首先要搞基礎建設，不要搞形象工程。要搞工業、農業，不要蓋那麼多樓堂館所廣 場。要自力更生達到‘洋’，而不是購買‘洋’。”

兩位老人失望，共產黨的三大法寶沒有他們期待中的繼承。赤腳醫生的喪失使農村合作醫療癱瘓。義務教育普及率並非百分百。貧富差別、 城鄉差別、貪污腐敗、環境惡劣……當兩位老人講上述被一些人視為不合時宜的話時，他們閉著眼睛講。他們不喜歡“察言觀色”這個成語。 他們常常用“騎驢看帳本走著瞧”、“種瓜得瓜種豆得豆”預測種種短視帶來不良之果。

當年，有人欲在小王莊開發房地產，還要把1600畝種植牛飼料的玉米地變成高爾夫球場。兩位老人急了，說：“這是投機倒把，房地產 種不出糧食，擠不出牛奶！土地變 成房子了，後代吃什麼？”於是電話打到中央。當地人說小王莊如果沒有兩個老外，房地產肯定吃了牛 場。1999年牛場改造，寒春設計，陽早監工。陽早坐在馬紮兒上監視工程品質，嘮叨著：“別搞成豆腐渣工程啊！弄虛作假， 牛饒不了你們。”

農機院表彰陽早、寒春是白求恩式的國際主義戰士和具有牛的精神——吃草擠奶。陽早笑答：“我們吃了中國人2萬斤糧食，做了一點事有 益于中國人民的解放事業，應該的。”83歲的寒春日日勞作，她說：“勞動光榮，不勞動可恥。”她在每天分析牛情報告的勞動中繼續丈夫 未竟的事業。

引文就到這裡。不知別人看了會怎樣，我是深為感動，深受震動。特別是陽早和寒春不顧別人的譏笑，堅持講以上種種“不合時宜”的話 時，我相信社會主義和共產主義理想並沒有被經濟大潮所衝垮。那些自稱是共產黨人的人，您不妨悄悄問問自己：我還真正信仰共產主義嗎？ 我還願意為解放全人類而奮鬥嗎？

可是，現在寒春老媽媽也去世了，中國還找得出這麼忠實於理想、執著追求全人類解放的戰 士嗎？我表示懷疑，我深感迷茫。

陽早和寒春的兒子陽和平，在中國出生在中國成長，曾經在中國當過工人也在美國當過工人，現在是北京的對外經濟貿易大學教授。受家庭 的薰陶，他繼承了父母親的信念和追求，對中國工人的命運高度關注。陽和平在中國工人研究網舉辦的“老工人懷念毛主席”報告會上，做 題為《我在中美兩國當工人的不同感受》的發言。今年五月一日，是國際勞動節120周年紀念日，在中國工人研究網舉辦的學術研討會上，陽 和平又專門講了新老工人的團結問題。都受到企業職工的高度稱讚。在“五一”學術研討會上我意外地得知，陽和平是我中學時期的校友，又 是我的專集《工人的眼睛看世界》的贊助者。因此之故，對寒春老媽媽不幸去世我感到更深一層的悲痛。陽和平校友，請節哀。 寒春老媽媽，請一路走好，晚輩向您致哀了。

2010年6月9日

廣告