我們反對印度政府以綠色搜捕(Operation Green Hunt )軍事行動鎮壓人民! (「支持印度人民反抗政府鎮壓的國際組織」 製作,2010年3月15日)

自2009年11月,印度政府發動所謂的「綠色搜捕行動」,調集十萬精銳部隊至印度中部和東部礦藏豐富的阿迪凡西斯(Adivasis)族聚居地區,圍勦在當地有深厚群眾基礎的印度共產黨(毛派)。前此多年,印度政府已大肆濫捕濫殺反對印度資本家與帝國主義的跨國公司掠奪礦產的異議人士與當地人民,但收效不彰,民怨恰似春草越生越遠,印度共產黨(毛派)更受民眾擁護。印度政府為了鏟除有礙本國與國際大資產階級龐大利益的政治組織與人民,乃策劃此番「綠色搜捕行動」,不惜出動重兵,並加強政治與法律的壓迫,意圖徹底壓制反對派,以遂其盡情掠奪當地煤、鐵、銅、鋁等各類礦物的貪婪欲望。印度政府此舉,激起印度、歐洲、美國等地不少進步人士的強烈不滿,於今年1月組成「支持印度人民反抗政府鎮壓的國際組織 」(International Campaign Against War on the People in India),發起國際抗議運動,要求印度政府立即停止反動的鎮壓人民行動,接受和平談判的建議。本文是該組織的文宣品,已有英文、法文、意大利文、西班牙文、中文、土耳其文,六種語文的版本,另正在翻譯中的有葡萄牙文德文、希臘文,文章戳穿了所謂印度是民主國家的假象,簡明扼要地介紹了印度政治、經濟、社會的真實現況,極有助於認識印度的本來面目。───編者

全世界的人都在問這幾個問題:印度的社會到底是什麼性質的?印度的政府又是什麼性質的?最近印度政府在美國和以色列援助下發動對印度族人的武力鎮壓又是怎麼一回事?

幾乎所有對印度的評論都會承認印度人民在大英帝國的殖民統治下受盡了苦難。但是他們說今天的印度已然與過去不同了。印度已經走上了技術進步和發展的路。印度有自己的矽谷,矽谷的公司都設有高科技的研發部門,印度也有幾百個由跨國公司委託的諮詢中心,他們說印度正在快速的積累新財富,和發展一個新的中產階級,這個中產階級享受大型的購物中心,多樣式的戲院,和進口的汽車,而且這些財富已經逐步下達到都市的貧民窟和貧窮的農村,就像我們在〈貧民百萬富翁〉(Slumdog Millionaires)這部電影中所看到的一樣。

印度是世界上最大的民主國家嗎?

我們常常聽說的一種看法是:印度是“世界上最大的民主國家”,又說它的政府已經取消了他們社會的等級制度,長久以來這種等級制度硬性指定某種等級終身只能從事某一類的工作。雖然印度政府號稱他們已經解決了這種極為不平等的制度,政府說他們已經給最低等級的賤民(被稱為「不可接觸的賤民」)和其他低等級的人,在工作上和在學校中保留了一定比例的位置,但是這種等級制度所帶來的壓迫仍然是印度人(尤其是在農村裏的人)每日必須面對的現實。

印度的十二億人口中的大多數人不能控制他們自己的生活和生命。對這大多數的印度人來說,他們的生活環境和工作環境與殖民地時期相比較並沒有什麼改變。根據「美國國際開發總署」在2008年的一份報告,印度有四分之三的人生活在每天兩塊美元的貧窮線上。印度的農村中仍有大量的文盲,婦女人口中有一半人不識字,很多兒童為了養家都不得不放棄讀書。不管印度政府怎樣假裝它們是個社會主義國家,從1947年印度獨立後,歷屆政府都拖延著不去實現兒童的義務教育。

數百萬個印度人每天都受到饑餓的威脅。在過去的十年中,已經有近二十萬的印度農民因為被欠債所逼,而喝農藥自殺。在兩個所謂農業現代化最發達的地方,那裏的農民被誤導,以為靠自由市場調節真的會給他們帶來福祉。宣傳資料告訴農民,資本密集的農業雖然需要靠貸款來購買化肥、殺蟲劑並改種需要多澆水的作物,但是產品可以賣高價,賺大筆錢。可是事实正好相反,國際貿易組織開放市場的體制只會壓低農產品的價格,造成農民血本無歸。

「不可接觸的賤民」:

印度是一個人口眾多的大國,是一個有很多少數民族的高度壓迫的社會。一種被稱為「不可接觸的賤民」占總人口的30%,這些所謂賤民終身被限制只能從事像清理垃圾和糞便一類的低賤工作。雖然印度政府為「賤民」保留一些別類工作的名額,但是對大部分的「賤民」來說,印度就像個人間地獄。

農民占印度人口的大多數,他們過著極辛苦的日子,農民只有半公畝到五公畝的土地(隨各地區而異),他們平日靠這塊土地維持一家的生活已經很困難,何況他們必須從收入中支付銀行和錢莊的高利貸。印度的農村有三分之一的人,約八千萬人,都是沒有土地的農工。

農民

近年來最激烈的鬥爭在西孟加拉灣地區的辛格爾(Singur) 的南迪格萊姆(Nandigram ),這個地方的農民和「賤民」成功地阻擾了塔塔汽車公司和一個大型的外資石化公司在那邊建廠。這些農民和「賤民」隨時都受著被大型採礦公司和其他的大公司驅逐的威脅。這些大企業將它們的公司設立在印度新成立的五百個經濟特區內。

這些特區其實應該叫做剝削特區。在這些特區內公司可以禁止設立工會,和禁止罷工,在這些特區內的公司可以不遵守印度的法律。在歐里沙(Orissa )地方有數萬個村民聯合起來為反對資本主義式的發展而抗爭,他們反對美韓合資的POSCO 鋼鐵廠和英國的 Vedanta 公司在那邊建廠,這些工廠建立起來將會對當地的經濟和環境造成致命的後果,也會給這個地區居住的弓德(Gondh)少數民族帶來更大的苦難。

阿迪凡西斯(Adivasis:

阿迪凡西斯(Adivasis )這個族人住在印度的中部和東部的森林地區。這個族從來沒有被當年的英國殖民統治所征服過。在更早的時候他們也從沒有被雅利安人和回教徒征服。這個少數民族沒有印度社會的等級制度,他們的民族文化和習俗跟印度教不同,他們在工作上和在政治上都平等對待婦女。印度是世界上少數民族第二多的國家,僅排在墨西哥之後。印度和墨西哥的少數民族都在聯合國大會少數民族權利保護之下。

阿迪凡西斯(Adivasis )這個族人住在印度自然資源最豐富的地區,印度大部分的鐵礦、銅礦、和煤礦都來自Chhattigarh, Orissa, Jharkhang, 和Andhra Pradesh这幾州。 借用一個有名的小說家阿阮達蒂·羅伊 (Arundhati Roy) 的話來說,印度和跨國資本家這樣在想:這些阿迪凡西斯(Adivasis )族人把他們的寶藏給佔據了,反而阿迪凡西斯(Adivasis )族人剝奪了他們的財富。這些貪得無厭的公司已經與這些州的州政府簽訂了備忘錄,它們已經準備好,要在這幾個州開採礦山和建鋼鐵廠、鋁廠和其他工業。

阿迪凡西斯(Adivasis )族人和與他們在過去幾十年一起工作和奮鬥的先進的民主組織因此阻擾了這些公司開採寶藏的精密計畫。這些組織其中之一就是印度共產黨(毛)即CPI (Maoist),這個組織已經在阿迪凡西斯(Adivasis ) 族人住的地區設立了自己的政府,並且在當地組織集體農業和農業研究與發展,並建立了灌溉系統,設立了學校和保健中心,也用當地的材料修道路。印度政府就是要把這些在政治上和在社會上進步的發展清除掉,以便能取得當地的礦產,這些礦產價值幾千億美元(歐幣)或幾兆的印度盧比。

Saiwa Judum (清洗搜捕“Purification Hunt”)

當今印度政府進行的武力鎮壓取名叫綠色搜捕行動,這個所謂綠色搜捕的前身是2005 年一個叫清洗搜捕的軍事行動,這個軍事行動是由印度政府武裝的一個私人軍隊負責,這個私人軍隊在Chhattisgarh 州掃蕩了644個村子,趕走了村子裏的村民(被政府說成是毛派的支持者),並把村子燒得精光。那次的軍事掃蕩殺死了數千個村民並趕散了三十萬村民使他們流浪在各地。除此之外,那次的軍事鎮壓並把近五萬居民禁錮在一個集中營裏,這種作法就像當年美國在越南設起的戰略性的村莊一樣,目的是要把越南人民和民族解放前線分離,但是美國的作法結果完全失敗。

印度政府經過了五年的全國政治動員-其中包括在Chhattisgarh 州的特種員警和半軍事部隊對毛派的攻擊,當今政府的力量正在敗退。根據一位原替被驅離的村民講話的人(Gandhian Himanshu Kumar) 說,那次的軍事行動在阿迪凡西斯(Adivasis )族人中滋生了廣泛的憤怒與怨恨。

Lagarh 運動

印度政府和由這個政府所代表的印度資本家和帝國主義的勢力在Chhattisgarh 州、Bihar州和其他州遭到挫敗,事實上今天印度政府的綠色搜捕就是挫敗後的一個反應。(在Bihar州由政府支持的民兵也被擊敗)綠色搜捕也是對在西孟加拉灣的 Lagarh 地區驚人的事件的反應。

2008年11月,Lagarh 地區有幾萬阿迪凡西斯(Adivasis )族人組織成反對員警暴力的人民委員會,他們反對當地的印度共產黨(馬)。這個政黨取錯了名字,它其實是個資本主義的政黨。這個印度共產黨(馬)是在西孟加拉灣當權了幾十年的“左”翼政府中的主要力量。這個政黨(”CPM”) 在一九六十年代末和七十年代初時,屠殺了當時印度共產黨(馬列)即 CPI (ML)  一萬八千個黨員,因此而得勢。

經過了多年來的員警暴力和非法掠奪阿迪凡西斯(Adivasis )族人的發展資金,印度共產黨(馬)的領導和幹部終於被人民趕走了。印度政府為了對付這裏人民抗暴的鬥爭,於是派遣了大批軍隊和員警進駐了這個地區,印度政府的軍事鎮壓使他們的損失慘重,但是卻找不到毛派,因為大多數的毛派都是Adivasis 族人,毛派受著當地人廣泛的政治支持。

政治壓迫

印度政府在 Lagarh 地區和其他州的進行軍事攻擊(綠色搜捕)的同時,也進一步加強政治壓迫。西孟加拉灣的假共產黨政府和一些其他州的政府,宣佈任何人參加印度共產黨(毛)都是犯罪的(政治犯),對他們的懲罰則是要坐長期的監牢。2008年他們還訂了防止非法活動的條例(Unlawful Activities Prevention Act),這個條例規定對任何與毛派接觸的人,不必經過審判,就可以被罰坐牢180天,而且被罰的人也不准保釋。在180天之後,政府可以在秘密法庭審判,在審判中證人的身份也保密。這種法西斯的作法在印度獨立後的這個“民主國家”是常常發生的事。

今天在西孟加拉灣這條法令被政府普遍採用,特別是用來針對Kolkata 的知識份子和一些人權運動者,這些人在政治上支持毛派。這條法令也用來打擊其他的進步人士,這些人常常被誣告成毛派的支持者。

印度政府靠著這些“反恐”的法令把人關進監獄,今天印度的監獄裏有十萬個政治犯。這些政治犯有喀什米爾人、有回教徒、有東北州(參看下面)的人和毛派。在這些監獄的生活環境極為惡劣,他們常因無法獲得必要的醫療而死亡。最近Kolkata就有一位原為「人民前進」雜誌在孟加拉的編輯-Deswan Dasgupta 死於獄中。

回教徒與基督徒

印度有一億六千萬個回教徒,以世界上有回教徒的國家來說,人數排第三。一般回教徒都要比印度教徒貧窮很多。在都市里回教徒都住在貧民窟裏,在農村他們住在與印度教徒相隔離的農村,他們常常被帶有沙文主義的印度教徒欺負和搔擾。印度有少數基督徒,大部分基督徒都是低等級的「賤民」,他們多數都是為了逃避等級制度而轉信基督教。這些基督徒常常受到印度基本教義的組織嚴厲的懲罰。

到今天印度的婦女還是不顧她們自己的意願,由她們的家長來安排婚嫁。一個印度家庭要嫁女兒一定要準備大筆的嫁妝。雖然在1961年時印度已經通過法律禁止結婚時男方向女方要求現金或禮物作為嫁妝,但是到今天印度的富有家庭仍然繼續這個古老的習俗,而且因為這個習俗越來越多的被濫用而造成許多悲劇- 像男方家長如果認為女方嫁妝給得不夠,他們可以把新娘活活燒死。

家庭暴力和強姦在印度也相當普遍,而且很少受到處罰,特別是因為印度的員警和法庭都是在男性的控制下。印度的婦女很少能有報酬較高的職業和工作。

喀什米爾和東北各州

印度有近兩百萬的軍隊進駐在北邊回教徒的喀什米爾州,在那裏印度和巴基斯坦交戰奪取喀什米爾的領土權,不允許喀什米爾人自主。東北部的一些小州包括:Assam, Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland Tripura。在這些地方印度用軍隊來壓制當地的民族解放運動。印度整個國家有三分之一的地區都是受軍事法律統治,在這些地方印度的憲法完全不適用。

有一個對印度批評的人說,美國和其他有權力的大國用它們的軍事力量從事帝國主義的征服,但是印度用它的軍事武力來對付自己的人民:包括喀什米爾人、Nagas, Assamese, 東北邊州的人,回教徒、低等級的人、阿迪凡西斯(Adivasis )族人和毛派。

他們不是無助的犧牲品,他們是政治的活動家

有一個常被人相信的錯誤認識,那就是把印度人看成無法站起來為自己利益而戰鬥的犧牲品。一般西方媒體一方面把印度宣傳成一個有五星級旅館的德里和其他旅遊觀光的勝地,或是把印度形容成一個各外資公司設立呼叫中心(call center) 的國家,在這些中心工作的人都有個像約翰、蘇珊之類的外國名字。另一方面在媒體的宣傳廣告上我們可以看到一些需要依靠施捨度日的可憐印度人。

事實上印度人民有長久而值得自豪的鬥爭歷史,包括革命性的鬥爭。近些年來,印度的農民、工人、低等級的人和阿迪凡西斯(Adivasis ) 族人組織成聯合的社區和組織,他們掌有自己的政治理念起來對抗這個強大的國家機器,印度的軍事力量僅排在美國和中國之後,占世界第三位。

這些社區和組織並不需要我們的施捨,它們也不需要我們的憐憫。它們需要的是我們在政治上瞭解他們、支持他們。這次印度政府綠色搜捕的軍事出擊,規模之大前所未有。印度政府調動了十萬軍隊[3],加上直升機,無人駕駛的偵察機來攻打印度的東邊和北邊各地。這些地方正是阿迪凡西斯(Adivasis )族人組織最好的,因此也是毛派勢力最強的。

印度政府的軍事壓迫從去年11月起都在持續進行,軍事行動集中在Chhattisgarh這個地方。但是政府軍隊的問題是他們找不到毛派,因為毛派深入民間,很難把他們和一般民眾區分開來,因為一般民眾也會不時攻擊佔領他們土地的官方軍隊。

此所以我們成立「反對印度政府鎮壓人民的國際組織」,今年一月,印度、歐洲和美國的運動家聯合成立了這個組織,目的是支持阿迪凡西斯(Adivasis ) 地區的人民抵抗並終止綠色搜捕的軍事行動。我們的工作包括下列幾項:

(1) 教育

我們提供了很多有關印度近況的各種教育材料,也包括印度政府的綠色搜捕,以及在印度的人的抗爭。ICAWPI 的網站(WWW.ICAWPI.org) 上有兩百多篇文章, 包括新聞,抗爭,分析/意見,和宣傳。這個網站給運動者、教育家和學生提供了很寶貴的資料。在各個不同國家的ICAWPI的組織者們會隨時公佈有關演講、教育論壇、電影和聯合行動的各種資訊。

2)政治動員

在德里的活動家們組織了遊行,召開記者會,和組織論壇來反對綠色搜捕。今年二月五日在歐盟國家裏,來自土耳其的移民帶頭組織了六、七個在印度大使館和領事館的示威活动,譴責印度政府的綠色搜捕。我們也計畫了今年春天在印度幾個大城市裏開展各種活動。

今年二月時,印度政府說他們用武力進行綠色搜捕的原因是毛派堅持不肯放棄武力。Kishenji是個公開的卻又出沒無常的毛派領袖,他對印度政府提出一個大膽的挑戰,他宣佈毛派將停火七十二天,同時各州的州政府必須要撕毀它們與資本家之間達成協議所簽的備忘錄,政府停止大批屠殺阿迪凡西斯(Adivasis ) 族人,並就下述議題展開談判:終止「對抗性的殺戮」(謀殺毛派和被疑為毛派的支持者),釋放數萬名生活在極惡劣的監獄中的政治犯,即刻停止政府在七個州已經開始的或即將開始的綠色搜捕軍事行動,這七個州是:Chhattisgarh, Orissa, West Bengal, Jharkhand, Bihar, Maharastra  Andhra Pradesh.

很多知識份子、人權運動者和人權組織都公開支持毛派提出的上述建議,他們致力於打破資產階級媒體對毛派所提出的交換條件的封鎖。 (見:WWW.ICAWPI.org 有關這方面的報導)

綠色搜捕的主要策謀人PC Chidambaram曾擔任美國恩龍(Enron)公司律師,他既是印度統治階級的政治代表而美國和歐盟又在背後支持印度統治階級,他所採取的立場就只能是:毛派不“放棄暴力“ ,就沒法和談,那也就是說,在印度政府可以放手攻打他們和阿迪凡西斯(Adivasis ) 族人以及其他人民時,要毛派放下武器,束手待斃。這位政府代表閉口不談在印度已經有三分之一的地方取消了憲法賦予的各種自由,也沒有一語道及,在雙方衝突地區,政府到處大搞政治謀殺和虐待政治犯。

我們這個組織和印度許多願意支持毛派提出的停火條件的政治力量,不可能接受印度政府這樣的回應。我們這個組織將在印度和很多其他的國家盡所有的力量來對印度政府施加壓力,要它們同意停火兩個半月,並在這段時期內進行和談,由雙方和公眾一起討論導致政府採取綠色搜捕的軍事行動的一系列議題。

3 媒體工作

媒體封鎖了綠色搜捕行動和人民的反抗鬥爭,我們必須加以突破,並揭穿對毛派與其他抵抗運動的謊言。媒體的工作包括:給報紙的編輯寫信,在報紙上發表意見,用示威來抗議報紙上故意曲解的文章,並在進步媒體(特別是網站上)廣泛宣傳我們的資料。

4)反軍事的宣傳

只要印度政府繼續用武器來對付印度最貧困的人民,我們就要組織活動來阻止美國、以色列和其他帝國主義國家的軍事部門賣武器給印度政府、跟印度政府聯合軍事演習,以及提供印度政府種種鎮壓人民抗議的訓練。

希望你們能跟我們一起進行這個宣傳工作,並在全世界各地將有關這方面的資訊帶給你們的朋友、家人、和同事。

支持印度人民反對政府鎮壓的國際組織 (International Campaign Against War on the People in India (ICAWPI)

WWW.ICAWPI.org


[1] Operation Green Hunt 是印度政府繼2005年的清洗搜捕(Purification Hunt) 之後,以武力鎮壓人民的新軍事行動。

[2]「支持印度人民反抗政府鎮壓的國際組織 」(International Campaign Against War on the People in India) 是由印度、歐洲和美國進步人士發起,聯合世界各國支持印度人民的一個新成立的支援組織。

[3] 這十萬軍隊是在喀什米爾和Nagaland有作戰經驗的精兵。

廣告

0 Responses to “我們反對印度政府以綠色搜捕(Operation Green Hunt )軍事行動鎮壓人民! (「支持印度人民反抗政府鎮壓的國際組織」 製作,2010年3月15日)”



  1. 發表迴響

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s




《批判與再造》簡化字版

《批判與再造》粉絲專頁

《批判與再造》1~55期

《批判與再造》全五十五期
(2003-2009)html版文章

第01期 第02期 第03期
第04期 第05期 第06期
第07期 第08期 第09期
第10期 第11期 第12期
第13期 第14期 第15期
第16期 第17期 第18期
第19期 第20期 第21期
第22期 第23期 第24期
第25期 第26期 第27期
第28期 第29期 第30期
第31期 第32期 第33期
第34期 第35期 第36期
第37期 第38期 第39期
第40期 第41期 第42期
第43期 第44期 第45期
第46期 第47期 第48期
第49期 第50期 第51期
第52期 第53期 第54期
第55期 

《批判與再造》全五十五期
(2003-2009)pdf版文章

文章存檔

最多人點選

美國經濟大蕭條時期的失業者(詳細圖說請按此)

RSS China Study Group上的新文章

  • 發生錯誤;該訂閱可能暫時失效。請稍後再試看看。

RSS 烏有之鄉上的新文章

  • 發生錯誤;該訂閱可能暫時失效。請稍後再試看看。

復刊啟事

一、《批判與再造》因經費所限,復刊後將以電子版為主,印刷版則改以叢刊方式,選輯電子版文章,不定時出書。我們殷切期望支持本刊的朋友捐款贊助, 我們的出版品除在市面銷售,也將寄贈給贊助戶。捐款請寄:兆豐國際商業銀行南台北分行 戶名:張星戈 帳號:03010296140。捐款戶請以電子郵件告知地址與聯繫方式(電郵信箱、電話或手機)。
二、原貼在http://blog.xuite.net/g1.p2/critique的舊刊選文將彙整至復刊的網站,以便讀者閱覽。
三、本刊文章歡迎轉載,但請註明出處。
四、復刊信息請廣為傳佈。

《批判與再造》稿約

《批判與再造》旨在提供一個用左翼觀點曠觀寰宇、立足本地的公共論壇。我們歡迎引介世界思潮、評析國際與中國兩岸政治經濟形勢及社會文化現象、回顧反思世界社會主義運動歷史的文章,與反映社會現實的文學創作。同時也期望不同觀點之間開誠布公的論辯,以有助於釐清觀念、深化認識,促成左翼力量的團結進步。因此,我們衷誠盼望各方朋友來稿,充實《批判與再造》的內容,推動台灣左翼以至世界左翼聲勢的再興,抑止人類處境的進一步惡化。

 我們的徵稿原則如下:

一.文字請力求簡潔扼要,一般評論以5,000字以內為宜。

二.理論文章字數不限。

三.論辯文章務必觀點明確、邏輯嚴謹,秉持實事求是,「持之有故,言之成理」的原則,切忌曲解論辯對手原意,或迴避論題,言不及義。

四.我們充分尊重所有來稿的觀點,但有時視編務需要,須在不損及作者本意下,酌情刪改。如不願刪改者,請註明。

五.本刊因經費所限,無法提供稿酬,敬請見諒。

 來稿請寄critra99@yahoo.com.tw

Blog Stats

  • 210,658 hits

%d 位部落客按了讚: